Leía

Leía las poesías completas de Rimbaud mientras estaba con mis padres en el sur. El libro las presentaba con el original en francés en la página izquierda y la traducción al castellano en la derecha... NO VUELVO A COMPRAR TRADUCCIONES ... al menos de poesía. No digo que sean peores. Son diferentes como otra obra de arte en sí misma. De nuestro amigo el "infant terrible" esperaba otra cosa. Mucha tematica de critica social (pobreza, guerra),amor en general ... pero de su orientacion gay ni mijita. Estoy buscando poetas gays que hablen de la realidad actual. He leído a Cernuda y Villena .. y gustándome me han parecido tristes, resignados.